Prevod od "děláš je" do Srpski


Kako koristiti "děláš je" u rečenicama:

Jsem si jistý, že všechno, co pro muzeum děláš, je v souladu se Smlouvou o ochraně památek.
Ne. Siguran sam da je sve što radiš za muzej u skladu s meðunarodnim ugovorom o zaštiti antikviteta.
Všechno co děláš je buď bezcenný nebo smutně zábavný.
Sve što uradim je bezvredno ili tužno zabavno.
Víš, když to děláš, je z toho hotová.
Znaš, ubija je kad to radiš.
Ale jediné, co ted děláš, je, že ji právě teď od sebe odstrkuješ.
Ali jedino što sada radiš, Klark, je da je udaljavaš još više.
Moc piješ, málo píšeš, a jediné cvičení, které děláš je v ložnici.
Pijes previse, pises premalo, I jedina vezba koju dobijas je ulazak u spavacu sobu.
Myslím, že to co děláš je čestné.
Mislim da je plemenito to što radiš.
Klíš k úspěchu na škole, kterou děláš, je dostat skupinu holek dostaneš je na domácí úkol.
Ono što onda uradiš je sakupiš grupu devojaka i radiš sa njima domaæi.
To, co děláš, je očividně nebezpečné.
Èime god se bavio, oèito je opasno.
Nezabírej mu kancelář a předstírej, že vše, co děláš, je zabírání mu kanceláře.
Nemoj da mu upadaš u kancelariju i da se pretvaraš da je sve što radiš samo upotreba kancelarije.
A teď přijde ta část, kdy mi nakecáš, že všechno, co děláš, je pro moje bezpečí.
Jednog dana, samo æeš nestati, i niko neæe moæi da te naðe. I sad ide onaj deo kada mi kažeš da sve što radiš, radiš da bi mene zaštitio.
Co jsem udělal já, co ty děláš, je špatné!
Što sam ja uradio, ono što si ti uradio je bilo pogrešno!
Všechno co děláš je, že mluvíš-- nesmyslně.
Sve što si mogao jesti prièati... Beznaèajno.
Že to co tu děláš, je po všech stránkách správné.
Ovo što radiš ovdje je u potpunosti dobro.
Vždycky když ti volám do tvé kanceláře a žádám o pomoc, jediné co děláš je, že mluvíš s jedním z pacientů.
Ako te neko pozove na hitan sluèaj, sve što treba da uradiš je da razgovaraš sa pacijentima.
To co děláš, je to, je to pro mě zajímavé, rád bych věděl víc.
Znaš, znajuæi èime se baviš, to je, uh, to mi je zanimljivo. Htio bih znati više.
Ta věc s očima co děláš, je úžasná.
То што радиш са очима... Заиста је баш сјајно.
Všechno co děláš, je tak speciální, tak jak říkám.
Sve što ti radiš je posebno, to ti govorim.
Jane, to, co děláš, je správné.
Jovane, to što ti radiš je ispravno.
To, co děláš, je vážně hezké.
Ono što ti radiš stvarno je lepo.
Vše, co ty děláš, je hezké.
Mislim... pažljivo je sve što ti uradiš.
Totojetvojepráce, to co děláš je důležité.
Ovo je tvoj posao. To što radiš je važno.
Pokračuj v tom, co děláš, je mi to jedno.
Samo ti nastavi da radiš što si započeo, ne smeta mi.
Nevíš, co děláš, je to tak?
Ne znaš šta radiš, zar ne?
Myslíš si, že to, co děláš, je správné, ale jsi zbabělec.
Ti bežiš. Misliš da je ono što radiš ispravno ali ti si kukavica.
Myslím, že to, co děláš, je velmi odvážné.
Mislim da ono što radite je vrlo, vrlo hrabar.
To, co právě děláš, je kvůli Mirakuru.
To šta sada radiš je zbog Mirakurua.
To, co jí děláš, je nespravedlivé.
Ono što joj radiš je nesavesno.
Všechno, co děláš, je dílem války.
Sve što ti radiš je primer rata.
No, myslím, že to, co děláš, je velmi statečné.
Pa mislim da je ovo što èiniš jako hrabro.
To, co děláš, je pro hodně lidí důležité, to chápu.
ONO ŠTO TI RADIŠ JE VAŽNO, MNOGIMA. RAZUMEM TO.
A když to děláš, je to něco speciálního.
Kada to uèiniš, to je nešto posebno.
I když dnes vyhraješ, v tom co děláš je příliš mnoho násilí.
Чак и ако победиш у данашњем сукобу, толико је насиља у ономе што радиш.
To, co teď děláš, je zrada.
Ono što ti radiš je izdaja.
Copak nevidíš, že to co děláš, je špatné?
Zar ne vidiš da je to što radiš pogrešno?
Vše, co děláš, je, že po nich uklízíš, hladíš je po hlavě.
Sve što radiš je cistiš njihov nered, maziš ih po glavi.
Není to o dnešku a o tom, co jsi měl udělat, co stále děláš, je to o nás.
Nije u vezi ovoga danas i šta si morao da uradiš, što još uvek radiš, to je o nama.
To, co děláš, je nebezpečné a zničí sociální vazby v naší společnosti."
To što radiš je opasno i srušiće socijalnu strukturu našeg društva.“
Spousta lidí mi začala psát maily a říkali: "To, co děláš, je skvělé."
Mnogo ljudi mi je pisalo mejlove i govorili su: "To što radiš je sjajno."
0.49344205856323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?